-
1 call attempt
English-Russian dictionary of modern telecommunications > call attempt
-
2 successful call attempt
- попытка, закончившаяся установлением соединения
попытка, закончившаяся установлением соединения
попытка, закончившаяся установлением вызова
успешная попытка вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- попытка, закончившаяся установлением вызова
- успешная попытка вызова
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > successful call attempt
-
3 call attempt
English-Russian dictionary of Information technology > call attempt
-
4 attempt-and-defer mechanism
- процедура «попытка вызова-отсрочка»
- механизм доступа “попытка вызова-отсрочка”
механизм доступа “попытка вызова-отсрочка”
Процедура доступа, при которой осуществляется попытка вызова и, если канал свободен, устанавливается соединение. Если обнаружен конфликт, то процедура завершается; новая попытка вызова предпринимается через некоторый интервал времени.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
процедура «попытка вызова-отсрочка»
Процедура доступа, которая осуществляет попытку вызова, если канал свободен, и откладывает передачу, если обнаружен конфликт.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attempt-and-defer mechanism
-
5 attempt
1. n попытка, проба2. n покушение3. n результат неудачной попытки; неудачная пробаher attempt at a raisin cake had to be thrown away — испечённый ею на пробу кекс с изюмом пришлось выбросить
4. v пытаться, пробовать; сделать попытку5. v пытаться преодолеть; пытаться подчинить, захватить или уничтожитьСинонимический ряд:1. assault (noun) assault; attack; onslaught; push; struggle2. endeavor (noun) bid; effort; endeavor; endeavour; essay; exertion; hassle; offer; shot; striving; trial; try; undertaking; venture3. attack (verb) assail; assault; attack; combat4. try (verb) aspire; assay; endeavor; endeavour; essay; make an effort; offer; seek; strive; struggle; try; undertake; ventureАнтонимический ряд:accomplish; achieve; attain; certainty; dismiss; disregard; drop; effect; neglect; success -
6 amateur attempt
-
7 izsaukuma mēģinājums
▪ Terminien call attempt inf.lv Noteiktā secībā izkārtotas operācijas, ko veic, lai izveidotu savienojumu starp vairākiem sakaru tīkla mezgliem. Dažkārt izsaukuma izveidošanai nepieciešami vairāki izsaukuma mēģinājumiru попытка вызоваLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru попытка вызоваETB -
8 blocked call attempt
блокированная попытка вызова
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocked call attempt
-
9 abandoned call attempt
несостоявшаяся попытка вызова
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abandoned call attempt
-
10 first call attempt
первая попытка вызова
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first call attempt
-
11 fully routed call attempt
успешная попытка вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully routed call attempt
-
12 effective duration of a call
эффективная попытка вызова
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective duration of a call
-
13 call attempt
1) Телекоммуникации: попытка вызова2) Электроника: проба линии вызываемого абонента -
14 single attempt in one shot
Компьютерная техника: одна попытка вызова в одном сеансе связиУниверсальный англо-русский словарь > single attempt in one shot
-
15 station attempting
Техника: попытка вызова станции -
16 All\ Routes\ Busy
состояние "все маршруты заняты". Попытка вызова, при которой на всех потенциально доступных маршрутах обнаружено состояние "нет доступных каналов".Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > All\ Routes\ Busy
-
17 ATB
состояние "все магистрали заняты". Попытка вызова, при которой обнаружено состояние "нет доступных каналов".Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > ATB
-
18 Invalid\ Code
"недействительный код". Ситуация, в которой попытка вызова перехватывается в связи с набором неправильного или несуществующего кода.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Invalid\ Code
-
19 msg
сокр. от message1) сообщение (последовательность знаков, упорядоченная для передачи информации)2) успешная попытка вызова, завершившаяся соединением с абонентом за короткое время3) блок информации в специальном коде (ASCII), передаваемый от источника адресатуEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > msg
-
20 SAOS
сокр. от single attempt in one shotEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > SAOS
- 1
- 2
См. также в других словарях:
механизм доступа “попытка вызова-отсрочка” — Процедура доступа, при которой осуществляется попытка вызова и, если канал свободен, устанавливается соединение. Если обнаружен конфликт, то процедура завершается; новая попытка вызова предпринимается через некоторый интервал времени. [Л.М.… … Справочник технического переводчика
процедура «попытка вызова-отсрочка» — Процедура доступа, которая осуществляет попытку вызова, если канал свободен, и откладывает передачу, если обнаружен конфликт. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная связь EN attempt and defer mechanism … Справочник технического переводчика
блокированная попытка вызова — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN blocked call attempt … Справочник технического переводчика
несостоявшаяся попытка вызова — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN abandoned call attempt … Справочник технического переводчика
первая попытка вызова — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN first call attempt … Справочник технического переводчика
успешная попытка вызова — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fully routed call attempt … Справочник технического переводчика
эффективная попытка вызова — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN effective duration of a call … Справочник технического переводчика
попытка, закончившаяся установлением соединения — попытка, закончившаяся установлением вызова успешная попытка вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы попытка, закончившаяся… … Справочник технического переводчика
попытка установления соединения вызова — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN call attempt … Справочник технического переводчика
попытка — Действие, связанное с передачей вызова или установлением соединения. См. access , BHCA. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
Template Toolkit — Template Toolkit мощная «легковесная» perl библиотека для работы с шаблонами, позволяющая разделять код, данные и представление. «Легковесная» в данном случае обозначает, что взаимодействие с пользователем, работа с базой данных, вызов… … Википедия
